Des expositions, des sculpteurs, des comédiens, des films,...
Justine Bertheau
Support : DVD Documentaire de 32 min
« Conte, conte, raconte » est un documentaire sur un festival de contes qui a été organisé au Nord du Bénin dans l'Atacora en juillet 2004 et qui a réuni des conteurs bariba, waaba, ditamari et natemba, dans cinq lieux différents durant quinze jours.
Le but de ce documentaire est de montrer en quoi le conte constitue l'un des fondements des cultures africaines, comment il se raconte et ce qu'il représente dans les sociétés du Nord Bénin. Il cherche aussi à expliquer en quoi le festival a tenté de faire (re)vivre le conte tout en interrogeant implicitement cette forme d'événement qui n'est peut-être pas une réponse suffisante, adaptée, pour un art aussi complexe et dont les fonctions dépassent largement le divertissement. A travers des plans de veillées de contes, de vie quotidienne et d'interviews, on comprend ainsi peu à peu ce qu'est le conte (un art parlé, chanté, joué, dansé, didactique, éducatif, métaphorique, codé, initiatique, religieux, sacré ou encore un moyen de communication) et les questions et changements auxquels il est confronté aujourd'hui.
Ce documentaire a été diffusé sur TV5 Afrique le 18 et 21 avril 2005, il est passé au cinéma de la Clef à Paris lors d'une soirée consacrée aux événements culturels du Bénin en février 2005, sur une péniche associative à Paris : Alternat en mars 2005 et est programmé le 22 mai 2005 aux Voûtes à l'occasion d'un festival étudiant de cinéma.
[1] C'est la version de 26 minutes qui a été diffusée.
« Conte, conte, raconte » est un documentaire sur un festival de contes qui a été organisé au Nord du Bénin dans l'Atacora en juillet 2004 et qui a réuni des conteurs bariba, waaba, ditamari et natemba, dans cinq lieux différents durant quinze jours.
Le but de ce documentaire est de montrer en quoi le conte constitue l'un des fondements des cultures africaines, comment il se raconte et ce qu'il représente dans les sociétés du Nord Bénin. Il cherche aussi à expliquer en quoi le festival a tenté de faire (re)vivre le conte tout en interrogeant implicitement cette forme d'événement qui n'est peut-être pas une réponse suffisante, adaptée, pour un art aussi complexe et dont les fonctions dépassent largement le divertissement. A travers des plans de veillées de contes, de vie quotidienne et d'interviews, on comprend ainsi peu à peu ce qu'est le conte (un art parlé, chanté, joué, dansé, didactique, éducatif, métaphorique, codé, initiatique, religieux, sacré ou encore un moyen de communication) et les questions et changements auxquels il est confronté aujourd'hui.
Ce documentaire a été diffusé sur TV5 Afrique le 18 et 21 avril 2005, il est passé au cinéma de la Clef à Paris lors d'une soirée consacrée aux événements culturels du Bénin en février 2005, sur une péniche associative à Paris : Alternat en mars 2005 et est programmé le 22 mai 2005 aux Voûtes à l'occasion d'un festival étudiant de cinéma.
[1] C'est la version de 26 minutes qui a été diffusée.
Marie-Noëlle Boutin
Support : Photographies sur toiles plastifiées (90x120cm)
« En Afrique, ce qui m'a intéressée, c'est ce qui se passe dans les villes. J'ai eu la certitude que je ne devais pas fuir cette confrontation avec les gens, que cela m'apporterait davantage que de refaire de l'image de paysage comme j'en avais l'habitude. (...) Je crois qu'en Afrique, on est obligé de se demander pourquoi on fait une photographie, et, en disant aux touristes : « pourquoi prends-tu mon image ? », les Africains posent la question de la responsabilité de celui qui photographie. Au Sénégal, je devais assumer le fait d'être là, d'avoir une confrontation avec l'autre et de prendre telle ou telle image. Et je devais aussi éviter de tomber dans les clichés, dans la recherche d'exotisme.»
En décembre 2003, douze artistes venant de différentes régions de la planète se sont réunis à Joal-Fadiouth (Sénégal) à l'invitation de l'association française « Face à face », en liaison avec la Municipalité et le collectif d'artistes « Huit Facettes-Interaction ». Marie-Noëlle Boutin a été témoin et acteur de sa culture dans cette rencontre artistique et interculturelle.
« En Afrique, ce qui m'a intéressée, c'est ce qui se passe dans les villes. J'ai eu la certitude que je ne devais pas fuir cette confrontation avec les gens, que cela m'apporterait davantage que de refaire de l'image de paysage comme j'en avais l'habitude. (...) Je crois qu'en Afrique, on est obligé de se demander pourquoi on fait une photographie, et, en disant aux touristes : « pourquoi prends-tu mon image ? », les Africains posent la question de la responsabilité de celui qui photographie. Au Sénégal, je devais assumer le fait d'être là, d'avoir une confrontation avec l'autre et de prendre telle ou telle image. Et je devais aussi éviter de tomber dans les clichés, dans la recherche d'exotisme.»
En décembre 2003, douze artistes venant de différentes régions de la planète se sont réunis à Joal-Fadiouth (Sénégal) à l'invitation de l'association française « Face à face », en liaison avec la Municipalité et le collectif d'artistes « Huit Facettes-Interaction ». Marie-Noëlle Boutin a été témoin et acteur de sa culture dans cette rencontre artistique et interculturelle.
Guillaume Gauthey
« OFO NASSARA ... » s´adresse à la fois au public et à la fois à moi-même. Effectivement à travers les différents supports, le public pourra construire son idée sur les thèmes qui seront présentés, et pour moi ceci est l´occasion de formuler et de capitaliser un vécu différent et loin de mes origines occidentales, plus précisément bourguignonnes.
Fabien Habauzit
Support : Photographies encadrées (30x45cm) ou sur cd-rom
« Après deux années de volontariat au Bénin, un jeune amoureux de la photo comme moi ne pouvait pas rentrer en France sans quelques vues à valoriser et à partager.
C'est chose faite, avec le montage, il y a bientôt trois ans, d'une exposition identifiant la femme et l'enfant béninois dans leur milieu de vie quotidien. Pourquoi la femme ? Parce qu'elle m'a épaté dans sa bonne humeur et son sourire qu'elle garde toujours affiché sur son visage. Pourquoi l'enfant ? Parce qu'ils m'ont entouré et soutenu dans les moments difficiles. Ils sont partout, en train de courir, chanter et danser. Un bel exemple de vie pour tout un chacun. »
« Après deux années de volontariat au Bénin, un jeune amoureux de la photo comme moi ne pouvait pas rentrer en France sans quelques vues à valoriser et à partager.
C'est chose faite, avec le montage, il y a bientôt trois ans, d'une exposition identifiant la femme et l'enfant béninois dans leur milieu de vie quotidien. Pourquoi la femme ? Parce qu'elle m'a épaté dans sa bonne humeur et son sourire qu'elle garde toujours affiché sur son visage. Pourquoi l'enfant ? Parce qu'ils m'ont entouré et soutenu dans les moments difficiles. Ils sont partout, en train de courir, chanter et danser. Un bel exemple de vie pour tout un chacun. »
Louis Nespoulous
Support : DVD Documentaire de 35 min
« Fambine rêve(s) & réalité » est un carnet de voyage retraçant le périple d'un étudiant français au Sénégal. Le thème du stage effectué est de proposer des solutions de développement agricole dans un milieu atypique : la mangrove. Afin de rythmer ce témoignage, le film est entrecoupé d'interviews de proches, de professeurs et de la famille du jeune étudiant qui donnent leur opinion sur le voyage.
Première diffusion : Septembre 2004
« Fambine rêve(s) & réalité » est un carnet de voyage retraçant le périple d'un étudiant français au Sénégal. Le thème du stage effectué est de proposer des solutions de développement agricole dans un milieu atypique : la mangrove. Afin de rythmer ce témoignage, le film est entrecoupé d'interviews de proches, de professeurs et de la famille du jeune étudiant qui donnent leur opinion sur le voyage.
Première diffusion : Septembre 2004
Pierre-Yves Page
Durant un voyage au Burkina Faso, après quelques jours passés dans la capitale, Ouagadougou, je pris la route vers le petit village de Tikaré, au nord du pays.
J'y rejoins un groupe d'enseignants, qui était là pour donner des cours de soutien scolaire à des enfants du primaire jusqu'à la terminale. J'ai eu la possibilité de loger dans ce que les gens du village appelaient la "case des nassara"(case des blancs). Je participais à la vie du groupe et au fur et à mesure, je me mis à donner aussi des cours aux élèves des classes de CM1 et CM2, Léon, Maggie ou encore romain. Ces enfants étaient là volontairement et joignaient leur scolarité durant les vacances aux travaux quotidiens.
Puis la fin de leur mois d'apprentissage se terminait et les enseignants avaient organisé une manifestation pour fêter et féliciter la motivation de leurs élèves.
C'est à ce moment que j'ai réalisé ces clichés, lors de ce qu'on peut appeler une remise des prix. Les enfants recevaient crayons, cahiers, dictionnaires et livres et les enseignants, des présents réalisés par les élèves. Après quelques semaines de partages, d'échanges culturels, quelques enfants ont accepté de poser devant l'objectif.
Nouvel échange, de regards, en toute simplicité, une complicité devant le mur de l'école signifiant pour eux la fin de leur scolarité estivale et pour moi l'approche du départ et quelques cours de français et de mathématique donnés à l'école de Tikaré, province de Bam.
J'y rejoins un groupe d'enseignants, qui était là pour donner des cours de soutien scolaire à des enfants du primaire jusqu'à la terminale. J'ai eu la possibilité de loger dans ce que les gens du village appelaient la "case des nassara"(case des blancs). Je participais à la vie du groupe et au fur et à mesure, je me mis à donner aussi des cours aux élèves des classes de CM1 et CM2, Léon, Maggie ou encore romain. Ces enfants étaient là volontairement et joignaient leur scolarité durant les vacances aux travaux quotidiens.
Puis la fin de leur mois d'apprentissage se terminait et les enseignants avaient organisé une manifestation pour fêter et féliciter la motivation de leurs élèves.
C'est à ce moment que j'ai réalisé ces clichés, lors de ce qu'on peut appeler une remise des prix. Les enfants recevaient crayons, cahiers, dictionnaires et livres et les enseignants, des présents réalisés par les élèves. Après quelques semaines de partages, d'échanges culturels, quelques enfants ont accepté de poser devant l'objectif.
Nouvel échange, de regards, en toute simplicité, une complicité devant le mur de l'école signifiant pour eux la fin de leur scolarité estivale et pour moi l'approche du départ et quelques cours de français et de mathématique donnés à l'école de Tikaré, province de Bam.
Sud-Nord Actions - ONG
Support : Cd-rom de sons (480 min), de photographies et de films (en cours de montage)
SNA est une ONG Béninoise avec laquelle Com'étiK diffusion a signé un protocole de partenariat. Elle s'engage à contribuer à la préservation et à la sauvegarde du patrimoine culturel traditionnel du Nord Bénin en fondant sa stratégie sur les objectifs suivants :
- La valorisation et la promotion des ressources artistiques et culturelles de la Donga afin de combler le désert culturel existant dans la région et de lutter contre le désoeuvrement.
- L'instauration d'activités culturelles génératrices de revenus grâce à l'accompagnement des groupes de danses et musiques traditionnelles le développement communautaire local.
SNA est une ONG Béninoise avec laquelle Com'étiK diffusion a signé un protocole de partenariat. Elle s'engage à contribuer à la préservation et à la sauvegarde du patrimoine culturel traditionnel du Nord Bénin en fondant sa stratégie sur les objectifs suivants :
- La valorisation et la promotion des ressources artistiques et culturelles de la Donga afin de combler le désert culturel existant dans la région et de lutter contre le désoeuvrement.
- L'instauration d'activités culturelles génératrices de revenus grâce à l'accompagnement des groupes de danses et musiques traditionnelles le développement communautaire local.
SYLOM
Une association de promotion culturelle, artistique et touristique qui organise des évènements et gère le centre des jeunes et des loisirs de Natitingou au nord du Bénin.
